A nehodlám se vystavovat jako pekařské zboží karavany před Mojžíšem nebo jakýmkoli jiným mužem.
И нећу да будем изложена као караванска роба, испред Мојсија или неког другог човека.
Nehodlám se nechat připravit o čest tím, že dovolím, abys zemřela místo Curzona.
Ne mogu dopustiti da umreš umjesto Curzona.
Nehodlám se tě na to ptát.
Neæu to da tražim od tebe.
Nehodlám se zastavit, dokud nenajdu to dítě...naživu.
Neæu se zaustaviti dok ne naðem dete....živo.
Nehodlám se živit nadějí, že budu bydlet s Rachel jen "možná".
Žao mi je, ali se nenadam toliko da ćemo ja i Rejčel živeti zajedno na "verovatno."
A nehodlám se o tom něco dozvědět, chápeš?
I ne planiram da znam bilo šta o zatvoru, kapiraš?
Vylezl jsem z basy a nehodlám se tam vrátit.
Zovu ga... - Izašao sam iz zatvora! Ne vraæam se!
Chtěl bych vám sdělit, že nehodlám se prát.
Vjerujte mi, ekipo, više tuènjave ja ne želim.
Nehodlám se už nikdy vrátit do Stanleyho starého života.
Neæu da budem uvuèena u Stenlijev stari život.
Nehodlám se omlouvat za způsob, jak napravuji, cos ty poničil.
Neæu se isprièavati za naèin na koji sam popravila što si ti slomio.
A nehodlám se za to omlouvat, a když mám být zcela upřímná, nemohu zaručit, že to už nikdy neudělám.
Neæu se isprièavati zbog toga. I da budem sasvim iskrena... ne mogu jamèiti da to neæu opet uraditi.
Nehodlám se plést mezi tvář a facku.
Neæu da se mešam izmeðu cure i filma.
Nehodlám se vrátit k společenskému zapomnění.
Ne vraæam se u društveni zaborav.
Nehodlám se dívat, jak tě kvůli té věci někdo zabije.
Neæu da gledam kako se ubijaš ovdje.
Ale nehodlám se v tom utápět.
Ali neæe me opsjedati. Uvijek to èiniš.
Klid, Alex, nehodlám se tě udat.
Opusti se Aleks, neæu te prijaviti.
Jen pro tvoji informaci, nehodlám se tam zdržet.
Само да знаш, ја не намеравам да останем.
Nehodlám se prodat, jen abychom dostali nějaké nové zařízení.
Neæu se prostituirati za novu opremu!
Nehodlám se obtěžkat tvými sny a nadějemi.
Neæu da nosim tvoje nade i snove.
Ano, přehnal to, ale nehodlám se kvůli tomu zbavit jeho specializace.
Pretjerao je što te preskoèio, ali ne namjeravam baciti i bebu vani zajedno sa vodom za kupanje.
Nehodlám se podílet na téhle šarádě, a poslouchat tě, jak si mi naříkáš nad každým případem.
Znam. -Pa, ja neæu raditi ovo gdje se rastužiš zbog svakog mog sluèaja.
A nehodlám se za to omlouvat.
I ne namjeravam ti se isprièavati zbog toga.
Nehodlám se ti vyzpovídávat ze všech hříchů, jen abys mě mohla pokládat za zrůdu.
Neæu ti puštati mali film svih mojih zloèina da odluèiš da sam èudovište.
Odjíždím z tohohle zkaženýho města a nehodlám se ohlížet zpátky.
Idem iz ovog grada i ne vraæam se više.
Nehodlám se vrátit k životu ve stoce.
Ne želim da se vratim u kanalizaciju.
Tak já to viděl z první řady, pěkně osobně zblízka, a nehodlám se do toho vrátit, protože mi to přikáže nějaká šílená blondýna.
Видео сам је и то из првих редова. Изблиза и не желим да поново улазим у то зато што ми неки лудак тако каже.
Nehodlám se s tebou o tom bavit.
Neæu prièati sa tobom o tome.
Negře, nehodlám se nechat zastřelit kvůli ňáký děvce.
Kako god. Ne primam je metak zbog kuèke.
Já jsem tam byl a nehodlám se tam vracet.
Био сам тамо и не враћам се.
Dobrá, pustím vás dovnitř, protože nehodlám se bavit skrz dveře.
Pustiæu te unutra jer više ne mogu prièati kroz vrata.
Poslyš, Rede, po tom v Dillí bych pro tebe udělal cokoliv, ale musel bys mít štěstí, aby ses odtud dostal živý, a ať plánuješ cokoliv, nehodlám se toho účastnit.
Ubio se pošto ste hteli da otvorite istragu o insajderskom trgovanju. Kakve to ima veza sa... Zar ne tražite ženu koja mi je smestila?
A nehodlám se furt strachovat, že mi ji tahle noční můra sebere nadobro.
I ne želim da živim pitajuæi se hoæe li mi je sutra tvoja noæna mora zauvek oduzeti.
Nehodlám se přidat k týmu, který prohraje.
Nemam nameru vezati se za gubitnika.
0.50651001930237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sreæan sam, i ne bežim od toga. 